ZHANG ZHI

https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzI3MjM3MjQ0NA==&mid=2247492662&idx=1&sn=6a69aadde9a10cd7ce7a423a592cdeec&chksm=eb312385dc46aa931809ef139cd09b46bb09217caa049427a0bd181bd2482ecacafb5a79b50d&token=982916241&lang=zh_CN#rd

意大利2024年度奎多·戈扎诺国际诗歌奖评选揭晓

    本刊意大利都灵讯 意大利国际文化艺术协会主办的 “2024年度奎多•戈扎诺国际诗歌奖”（PREMIO IL MELETO DI GUIDO GOZZANO 2024），历时半年，经过评委数轮票决，已于2024年9月14日在都灵揭晓，同时在都灵阿列苹果园（Il Meleto–Agliè）举办了隆重的颁奖典礼，其间，组织者朗诵了获奖作家、诗人的作品。

     意大利“2024年度奎多•戈扎诺国际诗歌奖”最佳外国诗歌奖得主，分别来自阿尔巴尼亚、阿根廷、孟加拉国、波黑、文莱、保加利亚、加拿大、佛得角、中国、哥伦比亚、古巴、德国、希腊、海地、以色列、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、韩国、毛里求斯、黑山、新西兰、巴基斯坦、菲律宾、罗马尼亚、俄罗斯、沙特阿拉伯、塞尔维亚、西班牙、叙利亚、突尼斯、英国、美国、委内瑞拉等33个国家实力诗人（https://amicidiguidogozzano.jimdofree.com/foreign-authors-selected-poems-2024/），其中混语版《国际诗歌翻译》杂志社推选的中国诗人邹联安Zou Lian’an先生（湖南），梁玲Liang Ling女士（湖北），分别凭借诗作《秋后》（《Dopo il raccolto autunnale》）和《失眠者》（《L'insonne》）胜出。该奖创立于2011年，以意大利十九世纪重要诗人GUIDO GOZZANO之名命名，已成功举办十四届。

2024年度奎多·戈扎诺国际诗歌奖评委名单

https://civico20-news.it/cultura-e-spettacolo/premio-il-meleto-di-guido-gozzano-ad-aglie-torino/11/09/2024/

Il 14 settembre 2024 alle ore 16:00 la festa di Premiazione – Il Premio è nato nel 2011, su iniziativa delle sorelle Lilita e Gilda Conrieri

Ad Agliè (Torino), il 14 settembre 2024 alle ore 16:00, giunge alla quattordicesima edizione il Premio IL MELETO DI GUIDO GOZZANO che raduna ogni anno nell’aulica dimora estiva del poeta, in via Meleto, gli scrittori che si sono distinti per poesie inedite, sillogi di poesie e racconti brevi. Anche gli studenti si sono cimentati nel ricordo di Gozzano con video e produzioni scritte.

Come sempre una sezione a parte comprende i contributi di autori stranieri: quest’anno sono 32 i paesi rappresentati dei cinque continenti.

Nato nel 2011, su iniziativa delle sorelle Lilita e Gilda Conrieri, il Premio è diventato nel corso degli anni uno dei più attesi ed ambiti riconoscimenti in ambito nazionale ed internazionale...

https://civico20-news.it/cultura-e-spettacolo/riaprono-i-cancelli-di-villa-meleto-ad-aglie-torino/19/09/2024/

Ad Agliè (Torino), il 14 settembre si è svolto in un’atmosfera “d’antan” il pomeriggio dedicato alla Premiazione dei vincitori del Concorso “Il Meleto di Guido Gozzano”.

Elisabetta Conrieri ha accolto i vincitori e i loro accompagnatori nella casa del Poeta.

Due gruppi storici si sono alternati con sfilate nel giardino di “Nonna Speranza”, improvvisando anche qualche giro di valzer: le dame del gruppo “Principi Dal Pozzo Della Cisterna” hanno passeggiato accanto ai cavalieri e alle eleganti signore di “Piccolo Mondo Antico”.

La giornata della Premiazione ha dimostrato sempre di più che il Concorso “Il Meleto di Guido Gozzano” sa coniugare Poesia e Prosa con Storia, Teatro e Arte.

Il monologo teatrale dell’attore Oreste Valente: “Il melologo nel Meleto” ha preceduto il momento della premiazione, riscuotendo vasti consensi del pubblico presente.

Due artisti, Gianpiero Actis e Sandrina Piras, hanno creato un magico angolo dell’arte nel giardino dove Lidia Chiarelli ha ricostruito il suo ormai storico “Poetry Tree”, installazione ottenuta appendendo le poesie straniere pervenute ad un albero, e per la prima volta ha rivolto l’invito al pubblico a completare il suo albero dei tanzaku. Questi sono desideri o preghiere che vengono appesi ai rami degli alberi e sono tipici della festa giapponese di Tanabata.

Diverse le sezioni dei Premiati dalla prestigiosa giuria presieduta da Lilita Conrieri e formata da Mariarosa Masoero, Bruno Quaranta, Valter Boggione, Eliana Pollone, Gabriella Olivero.

Per la Sezione Gilda Conrieri – poesia edita, si è classificata prima Donatella Biasutti di Genova con il libro :” Erano le ombre degli eroi”.

Mentre Laura Costantini di San Benedetto del Tronto (AP) con la lirica “Nice” è la prima della Sezione poesia inedita.

Una bellissima scultura in ceramica “Paloma” dell’artista Alessandro Actis Grosso dell’Associazione Amilcare Solferini è stata consegnata da Giovanni Ponzetti alla Scuola Secondaria di primo grado “Don Giuseppe Rossi”’ plesso dell’Istituto Comprensivo “Andrea Camilleri” di Varallo Pombia – Insegnante Prof.Patrizia Storoni.

Infine Lidia Chiarelli ha ricordato che quest’anno per la Sezione Autori Stranieri sono pervenute numerose poesie da 33 paesi dei 5 continenti, valutate da Amita Sanghavi, docente Università di Muscat, Oman, da Xanthi Hondrou-Hill, Presidente di Pen Greece e da Daniela Neri, traduttrice e giornalista del Regno Unito.

Per ulteriori informazioni e per prendere visione delle fotografie e delle video registrazioni delle letture di poesie nelle varie lingue ci si può collegare al sito:

https://amicidiguidogozzano.jimdofree.com/photo-gallery-2024-1/

https://amicidiguidogozzano.jimdofree.com/poetry-reading-videos/

https://www.yzs.com/zhongshitoutiao/12967.html

　　奎多·戈扎诺苹果园国际诗歌奖是意大利著名的文学奖，由意大利国际文化艺术协会主办。该奖创立于2011年，以意大利二十世纪伟大的“黄昏派”代表诗人GUIDO GOZZANO命名。这次评奖有来自五大洲33个国家的诗人参赛，该奖评选历时半年，经过评委数轮票决。

　这个奖项的国际部分由意大利著名诗人莉莉塔·康瑞瑞(Lilita Conrieri)组织。获奖诗人除了中国诗人曹谁外，还有阿曼诗人阿米塔·桑格维(Amita Sanghavi)、英国诗人丹娜·奈利(Dana Neri)、希腊诗人克珊提·洪都-希尔(Xanthi Hondrou-Hill)等担任评委。获奖的诗人包括黑山诗人亚历桑德拉·武吉斯奇(Aleksandra Lekić Vujisić)、新西兰诗人刘宇航(Yuhang Liu)、加拿大诗人凯瑟琳·戈登(Katherine L. Gordon)、委内瑞拉诗人玛丽艾拉·科尔德罗(Mariela Cordero)、黑山诗人杜斯卡·康提奇(Duška Kontić )以及中国诗人周占林、新西兰诗人佩英等。

　今日在都灵阿列(Agliè )苹果园举办了隆重的颁奖晚会，嘉宾穿着19世纪的传统礼服，两个历史悠久的乐团演奏着优雅的华尔兹，播放获奖诗人的获奖感言，朗诵获奖诗人的作品。演员奥雷斯特·瓦伦特(reste Valente)在颁奖典礼前的戏剧独白赢得了观众的广泛赞誉。两位艺术家吉安皮罗·阿克提斯(Gianpiero Actis)和桑德里娜·皮拉斯(Sandrina Piras)在花园里创造了一个神奇的艺术角，莉迪亚·奇瑞利(Lidia Chiarelli)在那里重建了她现在具有历史意义的“诗歌树”，这是一个通过悬挂从树上收到的外国诗歌而获得的装置，并首次邀请公众完成。

https://www.toutiao.com/article/7416995354275447348/

https://www.lywhw.cn/page1000138?article_id=3523

https://static.dingxinwen.com/dd-sharepage/detail/index.html?id=430CD3EC47B14579BD619262CFC555&fbclid=IwY2xjawFdP7xleHRuA2FlbQIxMAABHQIKh9qkf90BmFdsFumdVyno64tBRdvGa6I-HdGRDzlTvBrICUPc42W0sw_aem_WVXrR6T-IthiOzWXhMMYaQ#/?categoryId=-2

https://m.booea.com/news/s_3784471.html

https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzAwODMxNTAwMA%3D%3D&mid=2663280551&idx=1&sn=72df9706c9b7a6678a39d4ba34a5945b&chksm=803a06b0b74d8fa65f5487079d5c86bf83e74bcb91ad20bc2b386d1f71436fd2ac092d2552d2&token=1476861760&lang=zh_CN&fbclid=IwY2xjawFdQElleHRuA2FlbQIxMAABHVu7iRLG8HtXwgro_cSu2qwaZFNE8gNB5F6iGZk7W7U8cN7xDqkSol0W9w_aem_-5RvMvzn0joQJtN6d4GpOw#rd

https://www.meipian.cn/56mst0t2?first_share_to=copy_link&share_depth=1&first_share_uid=29579109

https://www.52hrtt.com/cn/n/w/info/A1726128855151

【 ASP 国际诗讯 】2024年度圭多•戈扎諾國際詩歌獎评选揭晓

由義大利形象與詩歌文化藝術運動和義大利都靈市政府共同主辦的「2024年度圭多•戈扎諾國際詩歌獎」（PREMIO IL MELETO DI GUIDO GOZZANO 2024），歷時半年，經過評委數輪票決，已於9月14日在都靈揭曉，同時在都靈阿列莊園（Il Meleto–Agliè）舉辦了頒獎晚會，其間，朗誦了部分獲獎詩人的作品。...

https://www.yzs.com/zhongshitoutiao/12952.html

戈扎諾國際詩歌獎评选揭晓

　　義大利「2024年奎多•戈扎諾國際詩歌獎」最佳外國作家獎得主，分別來自中國、克羅地亞、印度、毛里求斯、黑山、新西蘭、北馬其頓、阿曼、波蘭、塞爾維亞、美國、越南等國家，由ASP 國際詩苑推送的几位華語詩人在競賽中勝出，其中值得一提的是中國著名詩人周占林、詩人及翻譯家徐建綱分別憑各自英文詩作“Falling in love with Kunlun Mountains and clouds ”，“The Fate of A Dandelion ”贏得大陪審團獎。

　　奎多•戈札諾國際詩獎该奖项诞生于 2011 年，由Lilita Conrieri 和 Gilda Conrieri姐妹发起，多年来已成为最受期待和令人垂涎的国家和国际奖项之一,以義大利十九世紀重要詩人GUIDO GOZZANO之名命名，已成功舉辦十四屆。

　　本年度奎多·戈扎諾國際詩歌獎評審名單

　　Amita Sanghavy , Dana Neri ，Xanthi Hondrou-Hill , Lilita Conrieri. 大赛评委会主席： Lidia Chiarelli (意大利，協調員)...

....

https://pingtungtimes.com.tw/?p=263866

【記者范家豪／高雄報導】　由義大利詩歌文化藝術主辦的「2024年度圭多•戈扎諾國際詩歌獎」（PREMIO IL MELETO DI GUIDO GOZZANO 2024），歷經半年激烈競爭，評審團經過多輪票決，最終確定獲獎者。此次評審團成員包括Amita Sanghavi、Dana Neri、Xanthi Hondrou-Hill和Lilita Conrieri，評審團主席為Lidia Chiarelli。本屆共有來自世界各地的21位文學家（詩人）榮膺殊榮。

來自台灣的詩人洛芙（徐詩婷）在此次比賽中脫穎而出，榮獲《評審團大獎》這一重要獎項。頒獎典禮於9月14日（星期六）下午4時在義大利都靈的阿列莊園（Il Meleto – Agliè）隆重舉行，現場朗誦了多位獲獎詩人的作品，並有都靈市市長、國際評審教授與來自世界各地的詩人共同見證這一詩歌盛會。

作者簡介：
洛芙（徐詩婷）自2017年出版詩集《半夏》、2019年詩集《片波》以來，詩歌創作受到廣泛關注。她是中華民國詩歌學會、掌門詩社及美國芝加哥華人詩學會的會員，並榮獲中華民國全國優秀青年詩人獎、黎巴嫩納吉納曼國際文學獎及多項國內外詩歌獎。此次獲得的圭多•戈扎諾國際詩歌獎進一步肯定了她在國際詩壇的卓越成就。

https://par-news.com/news_detail.php?ProdId=240925101136

港灣新聞網

由義大利詩歌文化藝術主辦的「2024年度圭多•戈扎諾國際詩歌獎」（PREMIO IL MELETO DI GUIDO GOZZANO 2024），歷經半年激烈競爭，評審團經過多輪票決，最終確定獲獎者。此次評審團成員包括Amita Sanghavi、Dana Neri、Xanthi Hondrou-Hill和Lilita Conrieri，評審團主席為Lidia Chiarelli。本屆共有來自世界各地的21位文學家（詩人）榮膺殊榮。
來自台灣的詩人洛芙（徐詩婷）在此次比賽中脫穎而出，榮獲《評審團大獎》這一重要獎項。頒獎典禮於9月14日（星期六）下午4時在義大利都靈的阿列莊園（Il Meleto – Agliè）隆重舉行，現場朗誦了多位獲獎詩人的作品，並有都靈市市長、國際評審教授與來自世界各地的詩人共同見證這一詩歌盛會。

https://csn.ikh.tw/?pn=vw&id=9yd7t54926h6#vw

https://formosa.ikh.tw/?pn=vw&id=9yd7t54926h6#vw